Chez Soroc Technology Inc. ("Soroc"), nous nous engageons à maintenir l'exactitude, la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles. Cette politique ("Politique de confidentialité") s'applique à www.soroc.com ("Site") et régit la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations personnelles des personnes qui visitent ce site web.
Soroc se conforme à la législation sur la protection de la vie privée dans chaque juridiction dans laquelle nous opérons. Parfois, la législation sur la protection de la vie privée et/ou le droit à la vie privée d'un individu diffèrent d'une juridiction à l'autre. La présente politique de confidentialité ne couvre que les activités soumises aux dispositions des lois fédérales et provinciales du Canada en matière de protection de la vie privée, le cas échéant.
La présente politique de protection de la vie privée a une portée et une application limitées. Par conséquent, les droits et obligations contenus dans cette politique de confidentialité peuvent ne pas être disponibles pour toutes les personnes ou dans toutes les juridictions. Si vous ne savez pas si ou comment cette politique de confidentialité s'applique à vous, veuillez nous contacter par courriel pour plus d'informations à l'adresse privacyinquiries@sorbird.soroc.com.
Aux fins de la présente politique de protection de la vie privée, les informations personnelles sont toutes les informations concernant une personne identifiable, à l'exception du titre ou des coordonnées professionnelles de la personne lorsqu'elles sont utilisées ou divulguées à des fins de communication commerciale.
Vous pouvez visiter ce site sans révéler d'informations personnelles. Notre serveur web peut collecter des informations relatives à votre visite sur ce site, notamment l'adresse IP et le domaine utilisés pour accéder à ce site, le type et la version de votre navigateur, le site web à partir duquel vous avez accédé à ce site, la page à laquelle vous êtes entré et sorti, toute page du site web consultée par cette adresse IP et le pays à partir duquel vous accédez à ce site. Nous utilisons ces informations pour contrôler les performances de ce site (telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site ou le nombre de pages vues) et à des fins commerciales, par exemple pour travailler à l'amélioration continue de ce site.
En outre, nous recueillons les informations personnelles que vous soumettez sur ce site, telles que votre nom, votre adresse et toute autre information de contact ou autre que vous choisissez de fournir :
Si vous nous demandez des informations, nous pouvons utiliser l'adresse électronique que vous nous avez fournie pour vous envoyer des mises à jour sur nos produits et services. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en envoyant un courriel à l'adresse suivante privacyinquiries@sorbird.soroc.com.
Nous utilisons des "cookies" HTML traditionnels dans l'administration de notre site web afin de suivre les mouvements d'un utilisateur individuel d'un écran à l'autre. Ces informations peuvent être utilisées pour détecter ou résoudre des problèmes sur le site web et pour aider à résoudre des problèmes d'assistance à la clientèle. Nous ne recueillons aucune information personnelle identifiable concernant votre visite sur notre site dans le cadre de ce processus purement administratif.
Si vous ne souhaitez pas partager ces informations, veuillez consulter la catégorie "Aide" de la barre d'outils de votre navigateur pour savoir comment personnaliser ou désactiver les cookies.
Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites web qui peuvent être soumis à des normes moins strictes en matière de protection de la vie privée. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux pratiques, politiques ou actions en matière de protection de la vie privée des tiers qui exploitent ces sites web. Soroc n'est pas responsable de la manière dont ces tiers collectent, utilisent ou divulguent vos informations personnelles. Vous devez consulter les politiques de confidentialité de ces sites web avant de leur fournir des informations personnelles.
Les informations personnelles collectées par le biais de ce site sont utilisées et divulguées pour nos objectifs commerciaux décrits ici afin d'améliorer les performances de ce site et/ou d'établir, de maintenir et/ou d'améliorer une relation commerciale avec vous.
Vos informations personnelles sont partagées avec nos affiliés, employés, contractants, consultants et autres parties qui ont besoin de ces informations pour nous aider à établir, maintenir et gérer notre relation avec vous. En outre, les informations personnelles peuvent être divulguées ou transférées à une autre partie en cas de changement de propriété ou d'octroi d'une sûreté sur tout ou partie de Soroc.
Nous pouvons collecter, utiliser ou divulguer vos informations personnelles à votre insu ou sans votre consentement lorsque la loi applicable ou les exigences réglementaires nous y autorisent ou nous y obligent.
En utilisant ce site, nous supposons que vous avez consenti à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles comme expliqué dans la présente politique de confidentialité.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable, en contactant privacyinquiries@sorbird.soroc.com. Dans certaines circonstances, une modification ou un retrait du consentement peut sérieusement limiter notre capacité à vous fournir des produits ou des services ou à acquérir des produits ou des services auprès de vous. Toutes les communications relatives à un tel retrait ou à une telle modification du consentement doivent être adressées par écrit à privacyinquiries@sorbird.soroc.com.
Soroc s'efforce de maintenir des garanties physiques, techniques et procédurales adaptées à la sensibilité des informations personnelles en question. Ces mesures de protection sont conçues pour empêcher la perte et l'accès, la copie, l'utilisation, la modification ou la divulgation non autorisés de vos informations personnelles.
Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant 100% sûre. Par conséquent, bien que ce site web s'efforce de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous soumettez ou transmettez, et vous le faites à vos propres risques. Une fois que ce site web a reçu votre transmission, nous faisons des efforts commercialement raisonnables pour en assurer la sécurité sur nos systèmes.
Il est important que les informations contenues dans nos dossiers soient à la fois exactes et actuelles. Si vos informations personnelles changent au cours de notre relation, veuillez nous en informer. Dans certaines circonstances, il se peut que nous n'acceptions pas votre demande de modification de vos informations personnelles et que nous ajoutions un texte alternatif à l'enregistrement en question.
Vous pouvez demander à consulter les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez revoir, vérifier ou corriger vos informations personnelles, veuillez soumettre votre demande à privacyinquiries@sorbird.soroc.com. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos informations personnelles, nous nous efforcerons de vous en communiquer les raisons, sous réserve des restrictions légales ou réglementaires.
Chez Soroc Technology Inc, nous nous engageons à protéger la vie privée des individus et à veiller à ce que les renseignements personnels soient traités avec le plus grand soin et la plus grande responsabilité. En tant qu'organisation canadienne, Soroc se conforme à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), qui établit le cadre de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation des renseignements personnels dans le secteur privé.
En vertu de la LPRPDE, Soroc adhère aux principes fondamentaux suivants en matière de protection de la vie privée :
Responsabilité: Soroc est responsable des informations personnelles sous son contrôle et a désigné un responsable de la protection de la vie privée pour assurer le respect des lois sur la protection de la vie privée. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité et formons nos employés au respect des normes de protection de la vie privée.
Identifier les objectifs: L'objectif de la collecte des données personnelles sera clairement communiqué avant ou au moment de la collecte. Soroc recueille des informations personnelles pour fournir des services, améliorer l'expérience des utilisateurs et répondre aux exigences légales et réglementaires.
Consentement: Soroc obtient le consentement valable des personnes avant de collecter, d'utiliser ou de divulguer leurs données personnelles, sauf si la loi l'autorise autrement. Les personnes peuvent retirer leur consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles.
Limitation de la collecte: Nous ne recueillons que les informations personnelles nécessaires aux fins identifiées. Les informations sont collectées de manière équitable, légale et transparente.
Limitation de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation: Les informations personnelles ne sont utilisées ou divulguées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, à moins qu'un consentement supplémentaire ne soit obtenu ou requis par la loi. Soroc ne conserve les données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour les besoins de l'entreprise et de la conformité.
Précision: Nous nous efforçons de conserver des informations personnelles exactes, complètes et à jour pour l'usage auquel elles sont destinées. Les personnes ont le droit de demander des corrections à leurs données.
Garanties: Soroc met en œuvre des mesures de protection physiques, techniques et administratives pour protéger les informations personnelles contre l'accès non autorisé, la perte, le vol ou l'utilisation abusive. Le cryptage, les contrôles d'accès et le stockage sécurisé font partie de nos mesures de sécurité.
Signalement des violations: En cas d'atteinte importante à la vie privée présentant un risque de préjudice, Soroc informera les personnes concernées et signalera l'incident au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP), comme l'exige la loi. Les personnes concernées recevront des conseils clairs sur la manière de se protéger en cas d'atteinte à la vie privée.
En se conformant à la LPRPDE, Soroc garantit la transparence, la sécurité et le respect des droits à la vie privée des personnes qui interagissent avec nos services. Si vous avez des questions sur vos droits en matière de protection de la vie privée ou sur la manière dont nous traitons les données à caractère personnel, veuillez contacter notre Bureau de la protection de la vie privée à l'adresse suivante privacyinquiries@sorbird.soroc.com.
Les services SOROC ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Si nous découvrons que nous avons reçu des informations d'un enfant de moins de 13 ans en violation de la présente politique, nous supprimerons immédiatement ces informations. Si vous pensez que SOROC détient des informations sur des personnes âgées de moins de 13 ans, veuillez nous contacter aux points de contact indiqués ci-dessous.
Certains navigateurs web peuvent transmettre des signaux "do-not-track" aux sites web avec lesquels le navigateur communique. Notre site ne répond pas actuellement à ces signaux "do-not-track".
Soroc peut, de temps à autre, apporter des modifications à cette politique de confidentialité pour refléter des changements dans ses obligations légales ou réglementaires, ou dans la manière dont nous traitons vos informations personnelles. Nous publierons toute version révisée de cette politique de confidentialité sur ce site et nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
Toute interprétation associée à cette politique de confidentialité sera faite par Soroc Leadership. La présente politique de protection de la vie privée comprend des exemples, mais son application n'est pas censée se limiter à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".
Cette politique de confidentialité ne crée ni ne confère à aucun individu aucun droit et n'impose à Soroc aucun droit ou obligation en dehors ou en plus des droits ou obligations imposés par les lois fédérales et provinciales du Canada sur la protection de la vie privée, le cas échéant. S'il existe, dans un cas particulier, une contradiction entre la présente politique de confidentialité et les lois fédérales et provinciales du Canada sur la protection de la vie privée, la présente politique de confidentialité sera interprétée, dans ce cas, de manière à donner effet à ces lois sur la protection de la vie privée et à s'y conformer.
Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter à l'adresse suivante privacyinquiries@sorbird.soroc.com.
Vous pouvez accéder à nos coordonnées sous la rubrique Nous contacter sur notre site web :
Soroc Technology Inc.
607 Chrislea Road
Woodbridge, Ontario,
L4L 8A3
Fax : (905) 265-8008
Courriel : privacyinquiries@sorbird.soroc.com
Dernière révision : Mars 2025
FR 
EN