Les conditions d'utilisation ci-dessous régissent votre utilisation de soroc.com et de ses fonctionnalités, ainsi que de tout autre site web accessible au public et exploité par Soroc Technology Inc. ("Soroc") (le "site web"). En accédant au site web et en l'utilisant, vous acceptez, sans limitation ni réserve, d'être légalement lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous ne respectez pas ces conditions d'utilisation, votre autorisation d'utiliser le site web prend automatiquement fin et nous pouvons mettre fin à votre utilisation du site web, vous bloquer ou vous empêcher d'utiliser le site web à l'avenir, et prendre toute autre mesure que nous jugeons nécessaire et appropriée, que ce soit en droit ou en équité.
Soroc se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion, et ces modifications entrent en vigueur dès leur publication sur notre site Web.
Vous acceptez de ne pas utiliser le site web pour toute action ou communication illégale, interdite par les présentes conditions d'utilisation, intimidante, menaçante, harcelante, diffamatoire, obscène, indécente, contrefaite, non sollicitée et commerciale, sollicitant l'exécution d'une activité illégale ou portant atteinte aux droits de Soroc ou d'une tierce partie. Vous acceptez de ne pas interférer, ou tenter d'interférer, avec les opérations du site web ou d'utiliser tout dispositif ou logiciel qui interférera, ou tentera d'interférer, avec les opérations du site web. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure du site web ou à tout système ou réseau connecté au site web. Vous acceptez de ne pas distribuer sur quelque support que ce soit une partie du site web ou d'utiliser une partie du site web à des fins commerciales. Vous acceptez de ne pas altérer ou modifier, ou tenter d'altérer ou de modifier, toute partie du site web. Soroc peut, à sa seule discrétion, surveiller ou examiner les discussions, les chats, les affichages, les transmissions, les tableaux d'affichage et autres éléments du site web, mais Soroc n'a aucune obligation de le faire et nous n'assumons aucune responsabilité à cet égard. Vous acceptez de ne pas sonder ou tester la vulnérabilité du site web ou de tout réseau connecté au site web, ni de violer les mesures de sécurité ou d'authentification du site web ou de tout réseau connecté au site web. Vous acceptez de ne pas entreprendre d'actions visant à rechercher ou à découvrir les informations des autres utilisateurs du Site ou des clients de Soroc. Vous acceptez de ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site ou à tout système ou réseau connecté au Site. Vous acceptez de ne pas interférer ou tenter d'interférer avec l'utilisation du site web par d'autres utilisateurs.
Toute communication que vous publiez ou soumettez au site web est considérée comme non confidentielle et relève du domaine public. En publiant des communications sur le site web, vous accordez automatiquement à Soroc une licence gratuite, perpétuelle, irrévocable, mondiale et non exclusive d'utilisation, de reproduction, de modification, de publication, d'édition, de traduction, de distribution, d'exécution et d'affichage de la communication, seule ou en tant que partie d'autres travaux, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, qu'elle soit actuellement connue ou développée ultérieurement, et de sous-licence de ces droits à travers plusieurs niveaux de sous-licences.
En tant qu'utilisateur du site web, vous pouvez recevoir ou créer un compte afin de passer des commandes, de gérer votre compte ou d'entreprendre d'autres actions disponibles pour les titulaires de compte ("compte"). Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre compte, y compris de toutes les informations nécessaires pour y accéder. Vous ne devez pas divulguer les informations relatives à votre compte à quiconque ni utiliser le compte de quelqu'un d'autre. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sur ou via votre Compte, et vous acceptez de notifier immédiatement à Soroc toute utilisation non autorisée de votre Compte ou toute autre violation de la sécurité. Soroc ne sera pas responsable des réclamations, obligations, responsabilités, coûts, dettes, dépenses, pertes, dommages, charges, frais ou amendes, y compris les frais juridiques, les frais de comptabilité, les dommages liés à l'interruption d'activité, les pertes de bénéfices et les dommages punitifs, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation autorisée ou non de votre Compte, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'une négligence, d'un délit civil ou d'une autre action.
Le contenu du site web peut contenir des inexactitudes, des erreurs typographiques ou autres. Soroc ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu du site web. L'utilisation du site web et de toute information qu'il contient se fait à vos propres risques. Le contenu du site web peut ou non être périodiquement mis à jour ou révisé à tout moment. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent avec la même force à toutes ces mises à jour ou révisions. SOROC NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE CE SITE WEB OU SON SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES ET D'AUTRES BIENS OU CODES INFORMATIQUES NUISIBLES QUI PEUVENT ÊTRE TRANSFÉRÉS À VOTRE ORDINATEUR LORSQU'ILS SONT TÉLÉCHARGÉS. SI VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DE SON CONTENU ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D'UN ENTRETIEN OU D'UN REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENT OU DE DONNÉES, SOROC N'EST PAS RESPONSABLE DE CES COÛTS. Le site web et son contenu sont fournis "en l'état". Soroc se réserve le droit de modifier ou d'interrompre sans préavis tout ou partie du contenu ou des caractéristiques du site web ou des services offerts par l'intermédiaire du site web. SOROC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'EXACTITUDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ QUE SOROC NE SOIT PAS RESPONSABLE DE TOUTE MODIFICATION, SUSPENSION OU INTERRUPTION DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU, FONCTION OU SERVICE OFFERT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB. Soroc ne garantit pas que l'utilisation du matériel ou du contenu affiché sur ce site n'enfreindra pas les droits de tiers n'appartenant pas à Soroc ou n'étant pas affiliés à Soroc.
Dans le cas où un produit ou service Soroc est listé à un prix incorrect, Soroc a le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour un produit ou service listé à un prix incorrect. Soroc a le droit de refuser ou d'annuler de telles commandes, que la commande ait été confirmée ou non.
EN AUCUN CAS SOROC, SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS. VOUS RECONNAISSEZ QUE CETTE RESPONSABILITÉ N'EXISTE PAS, MÊME DANS LE CAS OÙ SOROC AURAIT ÉTÉ INFORMÉ AU PRÉALABLE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. VOUS CONVENEZ QUE LA RESPONSABILITÉ, LE CAS ÉCHÉANT, DE SOROC, DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DÉCOULANT DE TOUTE RÉCLAMATION JURIDIQUE LIÉE AU SITE WEB, SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À SOROC POUR UTILISER LE SITE WEB OU SES SERVICES. Certaines provinces et certains territoires n'autorisent pas de telles limitations de dommages pour certaines catégories juridiques, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous ou peut être limitée par les lois et règlements de votre province ou territoire.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Soroc, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et affiliés contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout coût, toute dette et toute dépense, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables, résultant de votre utilisation ou de votre mauvaise utilisation du site web ou de votre violation des présentes conditions d'utilisation.
Notre site web nous appartient et est géré par nous. Sauf indication contraire, notre site web contient des documents et des informations, sous divers formats, y compris, mais sans s'y limiter, des images, des illustrations, des photographies, des graphiques, des messages, des vidéos, des fichiers audio, des logiciels, des données et des textes qui sont la propriété exclusive de Soroc. Les droits d'auteur et autres droits de propriété et intérêts dans toutes ces informations sont notre propriété, celle de nos filiales ou de quelqu'un qui nous a accordé une licence d'utilisation des informations ou du matériel. Vous pouvez visualiser, télécharger, imprimer et conserver une copie des pages de notre site web uniquement pour votre usage personnel. Sauf autorisation expresse dans les présentes conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas utiliser, télécharger, copier, imprimer, afficher, exécuter, reproduire, republier, concéder sous licence, afficher, transmettre ou distribuer des informations de notre site web, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit préalable. Les demandes d'autorisation doivent être adressées à marketing@sorbird.soroc.com. Les marques commerciales, les marques de service et les logos figurant sur notre site web sont des marques déposées et des marques de droit commun de Soroc et d'autres parties. Aucune licence ni aucun droit d'utilisation d'une marque figurant sur notre site web ne vous est accordé et toute utilisation d'une telle marque figurant sur ce site web est expressément interdite, à moins que vous n'obteniez l'autorisation écrite préalable d'utiliser cette marque de notre part ou de la part du tiers détenteur de la marque. Si vous avez une question spécifique concernant les marques figurant sur notre site web ou une demande d'utilisation de ces marques, veuillez nous adresser votre demande par courrier électronique à l'adresse suivante : marketing@sorbird.soroc.com.
Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions, votre utilisation du Site et la fourniture de toute donnée personnelle sont soumises à la Politique de Confidentialité de Soroc, qui est expressément incorporée dans les présentes Conditions d'Utilisation. En continuant à utiliser le site web, vous acceptez expressément non seulement les présentes conditions d'utilisation, mais aussi celles qui sont énumérées dans la politique de confidentialité incorporée.
Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites web, qui peuvent ou non être contrôlés, exploités, affiliés ou hébergés par Soroc. Certains liens sont fournis sur le site Internet afin d'offrir aux visiteurs de notre site d'autres points d'intérêt ou des connexions avec nos partenaires via Internet ; l'inclusion de ces liens sur le site Internet ne signifie pas et ne doit pas être interprétée comme signifiant que ce site Internet est affilié à Soroc, à moins que cette affiliation ne soit spécifiquement mentionnée. Nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie et n'assumons aucune responsabilité à l'égard de tout autre site web auquel vous pourriez accéder par le biais du site web.
Les présentes conditions d'utilisation et tout litige découlant de l'utilisation du site web ou des présentes conditions d'utilisation seront interprétés et régis conformément au droit de la province de l'Ontario, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Toutes les actions intentées en vue d'interpréter ou d'appliquer une disposition des présentes conditions d'utilisation doivent être portées devant les tribunaux fédéraux ou provinciaux situés en Ontario.
Toute controverse découlant de l'utilisation de ce site web ou des présentes conditions d'utilisation, ou s'y rapportant, peut, au choix de l'une ou l'autre des parties, être réglée exclusivement et définitivement par voie d'arbitrage. L'arbitrage sera mené conformément aux règles d'arbitrage commercial créées par la loi sur l'arbitrage de 1991 (Ontario). Toutes les demandes d'arbitrage doivent être présentées dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date à laquelle la controverse à arbitrer a été soulevée. L'arbitrage sera conduit devant un arbitre unique, et l'arbitre appliquera les lois de l'Ontario et du Canada telles qu'elles s'appliquent et aura le pouvoir d'accorder toute réparation disponible en droit ou en équité. Toute décision rendue dans le cadre de cet arbitrage est définitive et lie les parties, et un jugement sur cette décision peut être rendu par tout tribunal compétent. Une partie peut récupérer ses frais de justice encourus dans le cadre d'une telle action d'exécution. La langue de l'arbitrage est l'anglais et le lieu exclusif de l'arbitrage est Toronto, Ontario. La décision de l'arbitre est confidentielle, sauf dans la mesure où il est nécessaire de la faire appliquer par un tribunal.
Toutes les questions, commentaires et avis juridiques doivent être soumis à l'adresse suivante :
A l'attention de Service juridique
607 Chrislea Road, Woodbridge, ON L4H 8A3
FR 
EN